Miesiąc: Styczeń 2013

Visiter la France 1

Vous voulez visiter des lieux intéressants en France ? Je commence une nouvelle série où je vais essayer d’en trouver quelques. Aujourd’hui : le Musée de Bonsaï.
Source

Dans ce parc d’inspiration japonaise, 9 000 Bonsaï, pour certains vieux de 300 ans, s’exposent aux regards des visiteurs. Balades commentées, cours, ateliers et gardiennage sont également proposés. Livres, cartes postales et autres souvenirs peuvent être achetés. Des conseils sont aimablement dispensés et une notice d’entretien détaillée est donnée avec chaque bonsaï acheté.

Où ?
25, rue Chateaubriand – 92290 Châtenay-Malabry

Quand ?
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h

Combien ?
Entrée gratuite (visites guidées sur rendez-vous : 130 euros)

Coordonnées :
01 47 02 91 99
www.lebonsai.com

French Film Festival

Vous voulez voir quelques films français gratuitement ?
Du 17 janvier au 17 février 2013, vous pouvez voir les films de la
sélection et voter pour votre film préféré parmi les 10 longs métrages
et les 10 courts métrages en compétition. Pour les accompagner, deux
films canadiens, un long métrage et un court métrage ainsi qu’un grand
classique de notre patrimoine français : Les Tontons flingueurs.

Disponibles en douze langues différentes, le festival sera disponible
gratuitement sur la plateforme MyfrenchfilmFestival.com en Pologne
(également sur Orange Polska), en Chine  (uniquement sur Youku et
Tudou), en Russie, en Turquie et en Amérique latine !
En plus des
traditionnels Prix du Public, Prix de la Presse internationale (10
journalistes de quotidiens étrangers) et du Prix des Réeseaux Sociaux
(100 personnes infulentes sur Facebook et Twitter), MyFrenchFilmFestival
s’enrichit d’un quatrième prix : le Prix du Jury. Présidé par Michel Hazanavicius, ce jury composé de réalisateurs venants des quatre coins du monde récompensera l’un des longs métrages en compétition. Nikki Finke, célèbre journaliste et bloggueuse américaine avec le site Deadline.com,
nous fera l’honneur de présider le Jury des réseaux sociaux cette
année. Tous les films primés seront diffusés à bord des avions Air
France.
iTunes s’associe avec MyFrenchFilmFestival pour cette
troisième édition et proposera la sélection des longs métrages en 7
langues dans de nombreux territoires à travers le monde. De nombreuses
plateformes nous ont également rejoints cette année pour vous proposer
le festival  : Dailymotion (Monde), Curzon on Demand (UK), Eurocinema
(USA), Filmin (Espagne), Flimmit (Autriche), GoodMovies (Allemagne),
Illico (Québec), LeKino (Suisse), Numericable (France), UniversCiné
(France et Belgique), Volta (Irlande), Vudu (USA) et Yomvi de Canal +
(Espagne).
Vous pouvez retrouver la présentation détaillée de la
sélection, du festival, la composition des jurys et des photos en
téléchargeant le catalogue d’ici.
Enfin, régalez-vous avec
les interviews des artistes de la sélection, les bandes-annonces des
films et les bandes-annonces du festival !

Exercice de vocabulaire 9

C’est quelle partie de la voiture ?

Source

1. Il faut les allumer quand la nuit tombe.
2. Il est possible de l’incliner pour dormir.
3. Il est utile pour indiquer que l’on veut tourner.
4. Il permet de voir les voitures qui suivent.
5. Il permet de ranger des bagages.
6. Elle permet de ranger des accessoires à l’avant.
7. En cas de crevaison, il vaut mieux en avoir un.
8. On le remplit de carburant dans une station-service.
9. Les enfants sont assis dessus.
10. Il permet de guider les roues.
11. En cas d’accident, il absorbe les chocs.
12. Ils sont utiles lorsqu’il pleut.
13. Plus on appuie dessus, plus on va vite.
14. Il permet de changer de vitesse.
15. On peut poser sa tête dessus.

Fruits : devinettes

Aujourd’hui, je vous propose quelques devinettes sur les fruits.



1. Je suis rond et gros, vert à l’extérieur et
orange à l’intérieur. Je suis de la famille des cucurbitacées. Qui suis-je ?
2. Je suis très appréciée par les écureuils. Qui suis-je ?
3. Je sert à faire le vin. Je peux être blanc ou
rouge. Qui suis-je ?
4. Je suis petit, blanc à l’intérieur avec un
gros noyau. On m’appelle aussi la prune de Chine? Qui suis-je ?
 
5. Je suis ronde et rouge comme la passion.
Certains pensent que je suis un légume, mais non. Qui suis-je ?
6. Je suis utilisée aussi pour les crèmes et les
savons. Je suis douce pour la peau et croustillante dans la bouche. Qui suis-je ?
7. Je suis petite et parfois amère. J’existe en
violet, en jaune et en vert. Quand je suis séchée je deviens un pruneau. Qui suis-je ? 
8. Je suis le fruit d’un palmier. Qui suis-je ?
9. Je suis très appréciée pendant la saison
d’hiver en France. Je suis un fruit à coque produite par le noyer. Qui suis-je ?
10. Je suis plus grosse que le melon.
J’ai beaucoup de jus. Verte à l’extérieur et rouge à l’intérieur, on m’appelle
aussi le melon d’eau. Qui suis-je ?

Expression : planter ses choux

Aller (partir) planter ses choux : partir vivre à la campagne (en général au moment de la retraite), quitter la vie active – zakopać, zaszyć się na wsi

Source

«Après quarante ans dans l’administration, mon voisin ne supportait plus Paris. Il est parti planter ses choux dans sa province natale

«[…] trois ans plus tard, il „prenait sa retraite”, c’est-à-dire que le règlement la lui imposait. Alors, souriant de plaisir, il disait : „Je vais enfin pouvoir planter mes choux !„»

Salon « Etudes et Carrières », 2e édition

Varsovie,
18
et 19 février 2013, 9h00-17h00 (18/02) et 9h00-13h00 (19/02)
Aula
spadochronowa, SGH, 
Al. Niepodległości 162
Cracovie, 20
février 2013, 9h00-17h00
Auditorium
Maximum, Université Jagellonne, 
Ul. Krupnicza 33
Que vous soyez à la recherche d’une formation universitaire, d’un stage ou
d’un premier emploi, ce Salon a été organisé pour vous !

Ce Salon permet aux lycéens et
étudiants de rencontrer d’une part, des représentants d’universités françaises
(études en France ou doubles diplômes franco-polonais), et d’autre part, des
acteurs du marché de l’emploi, dans la perspective d’un stage ou d’un premier
emploi.  
Organisé
conjointement par l’Ambassade de France et l’agence
Campus France
, avec le soutien de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française en
Pologne (CCIFP)
,
le Salon « Etudes et Carrières » se décline en trois espaces ouverts de rencontre.
§  un espace « études » : où une vingtaine d’Universités
et de Grandes Ecoles françaises présenteront l’excellence, la professionnalisation, et les nombreux
débouchés qu’offrent les formations francophones en Pologne (doubles
diplômes franco-polonais), et les études en France.
§  un espace « carrières
»
 : où des entreprises françaises rencontreront les étudiants au cours
de rendez-vous personnalisés
afin de les conseiller sur les perspectives de stages et d’emploi en France et
en Pologne. Attention : inscription obligatoire !*
§  un espace « conférences
»
 : avec de nombreuses présentations sur les études en France, les
doubles diplômes franco-polonais, les bourses du gouvernement français, et des
présentations d’universités françaises ou d’entreprises.
Ne manquez pas cette
occasion unique de mieux connaître l’offre française de formation universitaire,
de comprendre les activités des entreprises françaises, leurs besoins en
matière de recrutement, de décrocher un stage, un premier emploi et enfin d’étoffer
votre réseau professionnel !
Espaces
« études » et « conférences » : entrée libre
*Inscription
obligatoire pour les rendez-vous avec des représentants d’entreprises sur le
site : www.polska.campusfrance.org
Evénement
sur Facebook : www.facebook.com/events/407015719379507/