Miesiąc: Maj 2013

Des masques du monde

Vous voulez travailler la comparaison ? Je mets à votre disposition une image avec des masques très variés. 

On peut les comparer. Nous pouvons répondre aux questions de type : Quel masque est le plus bizarre selon toi ? Quel masque est le plus beau à ton avis ? etc. 
Source : Le Petit Quotidien, no
1771 du 8 juin 2005

Fête des mères

Aujourd’hui, c’est la fête de nos mères. Pour rigoler un peu, je vous propose une liste de pires cadeaux d’école à offrir à elles. Vous le trouverez sur le site de Topito.

Noces de mariage – les matières..

Materiały, kolory, kwiaty- takie nazwy pojawiają się na francuskiej liście nazw rocznic ślubu. Specjalnie dla Was przygotowałam taką francuską listę.
Pour réviser les matières, les couleurs, les fleurs, etc. vous pouvez utiliser la liste que je vous propose ci-dessous. Ce sont les anniversaires de mariage. C’est une tradition célébrée dans de nombreux pays, les traditions variant cependant d’un pays à l’autre. Et il existe plusieurs listes des noms d’anniversaires, selon les pays notamment. En France, la liste est la suivante: 
1 an : noces de coton – bawełna
2 ans : noces de cuir – skóra
3 ans : noces de froment – pszenica
4 ans : noces de cire – wosk
5 ans : noces de bois – drewno  (więcej…)

Roses à crédit

Instytut Francuski oraz Gutek film zorganizowali w tym roku 4. Przegląd Nowego Kina Francuskiego. Pierwsze projekcje filmów odbyły się w Warszawie w kinie Muranów a od 17 maja seanse można obejrzeć w kilku kinach, m.in. w Lublinie, Łodzi, Poznaniu. Pełny program znajdziecie tutaj a streszczenia filmów po polsku do przeczytania tu.
Korzystając z okazji, że Przegląd odbywał się w Lublinie (mam niedaleko) wybrałam się na film pt. „Róże na kredyt” (fr. «Roses à crédit»). Oto krótkie résumé historii :

Au sortir de la guerre, Marjoline, adolescente, arrive à Paris. Elle devient manucure dans un luxueux salon de beauté et épouse Daniel, jeune chercheur en horticulture. Elle est au comble du bonheur lorsqu’ils reçoivent en cadeau un appartement au confort moderne. Pour le meubler, elle se couvre progressivement de dettes malgré l’opposition de Daniel. Son désir obsessionnel de consommer va mettre leur nouveau bonheur en péril.

Krótki reportaż z prapremiery:
Niestety nie znalazłam żadnego zwiastuna tego filmu. Jeśli chodzi natomiast o moje osobiste wrażenia- niestety się rozczarowałam. Nie będę się rozpisywać bo nie chcę zdradzić za dużo. Podsumowałabym go jednym zdaniem: film jest dziwny.. I wiem, że nie jestem odosobniona w tej opinii- osoby, które siedziały w pobliżu mnie w kinie również wypowiadały się podobnie.
Ktoś z Was oglądał? Chętnie poznam Wasze opinie!