Kategoria: Kultura

Chanson française 2

Aujourd’hui vous pouvez écouter une des chansons de Céline Dion. Je pense que vous connaissez cette chanteuse canadienne. Si vous voulez la connaître mieux, vous pouvez lire sa biographie ici. Dernièrement, elle nous a proposé la chanson „Parler à mon père” :

Je ne sais pas si elle me plaît ou non, mais elle est agréable à l’oreille. Ici vous trouverez les paroles et la traduction.

Tour de France

Le Tour de France 2012 a commencé.

Source : http://www.letour.fr/le-tour/2012/fr/

 
Source : http://www.letour.fr/le-tour/2012/fr/
Source : http://www.letour.fr/le-tour/2012/fr/

Chanson française 1

Aujourd’hui, je vous propose d’écouter une des chansons d’Edith
Piaf. C’est la chanson choisie par une des élèves qui va participer au
concours de la chanson étrangère organisé dans mon école. Cette chanson porte le
titre « Milord ». Je vous
invite à l’écouter :
Vous pouvez lire
les paroles et la traduction ici.

La couleur des sentiments

Justyna nous a conseillé un film français intitulé „Intouchables” et moi, je vous conseille aujourd’hui de voir aussi le film „La couleur des sentiments” (titre original : „The Help” ; titre polonais : „Służące”). Je l’ai vu hier avec mon mari. C’est un film dramatique américain, j’ai pleuré en le regardant. 

L’histoire :
Dans la petite ville de Jackson (Mississippi), durant les années 60,
trois femmes que tout devait opposer vont nouer une incroyable amitié.
Elles sont liées par un projet secret qui les met toutes en danger,
l’écriture d’un livre qui remet en cause les conventions sociales les
plus sensibles de leur époque. De cette alliance improbable va naître
une solidarité extraordinaire. À travers leur engagement, chacune va
trouver le courage de bouleverser l’ordre établi, et d’affronter tous
les habitants de la ville qui refusent le vent du changement… 
Octavia Spencer a obtenu un Oscar pour la Meilleure actrice dans un second rôle, et le film a été nommé encore en 3 catégories : du meilleur film, de la meilleure actrice pour Viola Davis et de la meilleure actrice dans un second rôle pour Jessica Chastain.


Vous l’avez vu ? Q’en pensez-vous ?