Miesiąc: Kwiecień 2012

Voyages, voyages

Salut à tous !
Je vous écris seulement pour vous
informer que samedi, je vais en France. Je vais partir à 4 heures du matin et nous
allons arriver à Paris à 7 heures environ, dimanche matin.
Nos chauffeurs de bus doivent faire une pause de 10 heures alors on va visiter
Paris. Après
la pause, direction Bretagne.

(więcej…)

Fruits oléagineux

Les fruits
oléagineux : (owoce oleiste)

amande [amãd] – drupe oblongue de l’amandier, dont la graine comestible est riche en
huile ; PL : migdał.
 – cacahouète [kakawƐt] – fruit de l’arachide ; graine contenue dans ce fruit ; PL : orzech ziemny.
noisette [nwazƐt] – fruit du noisetier, akène ovoïde et lisse, retenu à sa base dans un involucre vert aux bords découpés et dont la coque contient una amande comestible ; PL : orzech laskowy.
noix [nwa] – fruit du noyer, drupe constituée d’une écale verte, d’un endocarpe lignifié à maturité qui forme la coque, et d’une amande comestible ; PL : orzech włoski.
Les expressions :
pour avoir l’amande il faut casser
le noyau
– bez pracy nie ma kołaczy
noix dure à briser – ciężki orzech do
zgryzienia
pour manger la noix, il faut casser
la coque
– kto chce orzech zjeść, niech gryzie łupinę; bez pracy nie ma kołaczy
quelle noix ! – imbécile (co za głupiec!)
vieille noix ! – stary dureń!
à la noix (de coco) – de
mauvaise qualité, sans valeur (do kitu, do bani)
faire quelque chose à
la noix
– sknocić coś
valoir son pesant de cacahouètes – d’une chose étonnante, ridicule

Nihola

Dernièrement, j’ai découvert cette vidéo :



Est-ce que vous pensez que ce triporteur vaut son prix ? J’étais un peu surprise quand j’ai vu qu’il coûte environ 2000 euros… C’est beaucoup pour un vélo..

Wykorzystuję pliki cookies- dzięki nim mogę dostosować stronę do Twoich potrzeb. Zgadzasz się? Chcę wiedzieć więcej

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close