Miesiąc: Listopad 2013

La phonétique française 1

Istnieją liczne podręczniki, książki omawiające bardzo szczegółowo fonetykę francuską. Wystarczy zapytać “wujka Google” i wyskoczą takie tytuły:
D. Abry, M.-L. Chalaron, Phonetique. 350 exercices, Paris, Hachette, 1994. 
J. Dubois et al., Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris, Larousse. 

 M. Grevisse, Le bon usage. Grammaire francaise, Paris – Louvain-la-Neuve, Duculot, 1993 (13e edition refondue par Andre Goosse). 

 A. Kacprzak, J. Sypnicki, Elements de grammaire francaise, Poznań, UAM, 2000. 

 P.-R. Leon, Prononciation du francais standard. Aide-memoire d’orthoepie, Paris, Didier, 1978. 

 A. Platkow, Wymowa francuska, Warszawa, Wiedza Powszechna,1977. 

 L. Warnant, Dictionnaire de la prononciation francaise dans sa norme actuelle, Paris-Gembloux, Duculot,1987

Nie zawsze jednak masz czas na aż tak dokładne analizowanie wszystkich dźwięków, więc spróbuję to wszystko zebrać i wybrać to, co najistotniejsze i przedstawić w przystępny sposób w nowym cyklu wpisów – właśnie o fonetyce.
 

Na początek podstawy, czyli zapis fonetyczny. Pisałam już o tym tutaj, więc zachęcam do zapoznania się z zestawieniem różnych znaków. Widzisz tu zestawienie wymowy poszczególnych spółgłosek, samogłosek, “nosówek” oraz półspółgłosek, które również występują w języku francuskim.

Dziś omówię dla Ciebie głoski : [a], [i], [p] oraz [wa].

Ma part du gâteau – recenzja

Oglądałam wczoraj dwa skrajnie różne francuskie filmy. Pierwszy, “La Pianiste”, bardzo mnie poruszył. Żeby coś Ci o nim napisać muszę go “przetrawić”. Myślę, że zrozumie ten, kto już go oglądał. Opowiem Ci dziś za to o drugim obejrzanym filmie – “Ma part du gâteau”. 

(więcej…)

Exercice de vocabulaire 14

Complétez les phrases avec les mots suivants : sales, ouverte, excellent, bavarde, méchant, excités, instruit,
tombent, malade, petit, soif, pharmacie, cher, mûres, mauvais. 

Uzupełnij zdania podanymi wyżej wyrazami.

1. Cet homme est ……… . Il sait beaucoup de choses.
2. Ces vêtements coûtent …………. . Je ne peux pas les acheter.
3. Les enfants sont ……………. . Ils devraient se calmer.
4. Les cerises sont ………….. . Il faut les cueillir.

(więcej…)

Wykorzystuję pliki cookies- dzięki nim mogę dostosować stronę do Twoich potrzeb. Zgadzasz się? Chcę wiedzieć więcej

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close