[W 80 blogów dookoła świata] to akcja blogerów piszących o nauce języków i kulturze innych krajów. Co jakiś czas piszemy o jakimś konkretnym zagadnieniu. W poprzednim miesiącu tematem były książki z każdego kraju warte przeczytania. Ja się na tamtą akcję nie załapałam, ale jeśli jesteś ciekawa, jakie tytuły polecili inni blogowicze, zajrzyj TUTAJ.

Tym razem tematem jest 5 słówek trudnych/śmiesznych z punktu widzenia wymowy. Język francuski obfituje w wiele bardzo ciekawych pod tym względem wyrazów. Bardzo ciężko było wybrać te 5 “naj”. Moja lista jest bardzo różnorodna i bardzo chętnie poznam Twoją opinię na temat wybranych przeze mnie słów.

5 ciekawych francuskich słów

1. Jest to przysłówek wymieniany jako najdłuższe słowo (liczy 25 liter) używane powszechnie. Oznacza “niezgodnie z konstytucją”. Istnieją oczywiście dłuższe słowa w języku francuskim, ale zwykle należą do słownictwa specjalistycznego. Ciekawym słowem jest również “hexakosioihexekontahexaphobie”, oznaczające strach przed liczbą 666, ale nie zostało jeszcze uznane oficjalnie przez wszystkie słowniki.

ANTICONSTITUTIONNELLEMENT

 

TUTAJ możesz obejrzeć film, w którym usłyszysz wymowę najdłuższych słów w kilkunastu językach.

2. Są to niby dwa słowa, ale myślę, że zasługują na miejsce w piątce trudnych do wymówienia słów. Słyszałam już naprawdę bardzo różne wersje wymowy tej nazwy. Hitem jak dla mnie był mężczyzna, którego rozmowę przypadkiem usłyszałam będąc właśnie w tym markecie. Przez telefon powiedział bowiem: “Jestem w /liroju/” co nasunęło mi oczywiste skojarzenie z raperem pochodzącym z polskich Kielc 😉

LEROY MERLIN

 

3. Tu również słówek składowych jest troszkę więcej, ale była to moje największe wyzwanie jeśli chodzi o naukę wymowy w języku francuskim. Szczęśliwie tak się złożyło, że akurat gdy miałam te 21 lat wyjechałam do Francji do pracy jako “fille au pair”. Oczywiście wszyscy z rodziny goszczącej (tej bliższej i dalszej) chcieli wiedzieć ile mam lat, więc bardzo często musiałam gimnastykować mój język i na koniec pobytu już perfekcyjnie potrafiłam się wysłowić na temat mojego wieku 😉

21 ANS

4. To słowo zawsze mnie z niewiadomych powodów rozczula pod względem wymowy. Nie potrafię tego wytłumaczyć – brzmi dla mnie po prostu słodko 😉

COCCINELLE

5. Na koniec słowo, które w zasadzie każdy mógłby umieścić na liście najtrudniejszych do wypowiedzenia, niezależnie od języka:

A może prowadzisz swojego bloga i masz ochotę dołączyć do tej akcji? Zapraszam do grupy na FB! Aby dołączyć, napisz krótką wiadomość z adresem Twojego bloga na blogi.jezykowe1@gmail.com

____________________________________________________________________

Chcesz podnieść swoje umiejętności pisania po francusku? Dołącz do grona zainteresowanych, kliknij TUTAJ i zapisz się na specjalną listę. Jako użytkownik wpisany na listę zainteresowanych, w pierwszej kolejności otrzymasz ode mnie informacje o uruchomieniu II edycji kursu pisania po francusku. Warto!

____________________________________________________________________

Bulk email software by FreshMail

Jeśli chcesz otrzymać bezpłatnego e-booka tylko z odmianami "128 najpopularniejszych czasowników francuskich wraz z odmianami" zapisz się na mój newsletter. Dzięki temu będziesz też dostawać dodatkowe materiały i ćwiczenia do nauki francuskiego.