9 słowników francuskich

Na rynku jest obecnie mnóstwo wydawnictw oferujących różne wersje słowników do nauki francuskiego. Jedne są mniejsze, inne bardziej obszerne. Nie wszystkie są jednak warte korzystania lub kupienia. Jak zatem wybrać dobry słownik francuski? W dalszej części artykułu omawiam 9 słowników, online i papierowych, które warto wziąć pod uwagę. Znajdziesz tam kilka jednojęzycznych, ale też takich polsko-francuskich i francusko-polskich. Na jaki się zdecydować? Rozważ plusy i minusy, a wybór będzie oczywisty. (więcej…)

Wieża Eiffla – 130. urodziny Żelaznej Damy

Wieża Eiffla

Górując nad Paryżem ze swoimi 324 metrami wysokości jest symbolem nie tylko stolicy, lecz również całego kraju. Jeśli zapytasz którejkolwiek ze swoich znajomych, co jej się kojarzy z Francją, większość odpowie, że Wieża Eiffla. Czy Francuzi uważają tak samo? Bywa różnie… Historia również pokazuje, że Żelazna Dama była przedmiotem przepychanek między jej zwolennikami a wieloma intelektualistami – m.in. Maupassant i Zola byli jej przeciwnikami. Skąd się wzięła ta stalowa konstrukcja w Mieście Świateł? Jaka jest jej historia? Czy warto wjechać na jej ostatni poziom? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz w dalszej części wpisu, który napisałam z okazji jej 130. urodzin. (więcej…)

Wtorkowe linkowanie #23

Czy w czasie kąpieli można czytać książki? Co w rzeczywistości oznaczają wyrażenia “podnosić łokieć” czy “być zażołądkowanym”? Ile może być wart jeden gołąb? Jaki francuski film będzie miał premierę 5 kwietnia? Czy muzyka ma wpływ na smak potraw? Kiedy używać “beaucoup”, a kiedy “très”? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz w dalszej części wpisu w 10 podlinkowanych artykułach. Miłej lektury! (więcej…)

Przysłówki très i beaucoup

très beaucoup

Très, beaucoup. Wydawałoby się, że te dwa niepozorne słówka nie powinny sprawiać kłopotów z użyciem w zdaniach. Okazuje się jednak, że wiele osób je myli lub stosuje wymiennie, uważając je za synonimy. Jest w tym trochę racji – oba, w pewnych kontekstach, możemy przetłumaczyć jako “bardzo”. Ale jednak nie jest tak zawsze i postaram się pokazać Ci zasady i przykłady, które pozwolą Ci zapamiętać reguły użycia przysłówków très oraz beaucoup(więcej…)

O czasownikach i ich przyimkach

czasowniki i przyimki

Jesteś zapisana na mój newsletter? Jeśli tak, to znaczy, że masz mojego bezpłatnego e-booka ze zbiorem 128 najpopularniejszych francuskich czasowników i ich odmianami. Sama jednak wiesz, że odmiana czasowników często schodzi na drugi plan, gdy trzeba wybrać odpowiedni przyimek, który się z nim połączy. Na pewno niejednokrotnie miałaś dylemat, którego użyć. Powinno być “de” czy “à”? A może coś jeszcze innego? Zobacz, jakie masz opcje.  (więcej…)

Wtorkowe linkowanie #22

Niniejszy wpis miał wyglądać trochę inaczej. Ostatecznie jednak został zdominowany przez dzisiejsze wydarzenia ze świata mody. Wprawdzie jest też kilka linków, które z tym tematem związane nie są, ale do kolejnego wpisu z serii “Wtorkowe linkowanie” będziesz musiała poczekać na takie bardziej luźne. W dalszej części artykułu znajdziesz więc kilka odnośników do tekstów o “Cesarzu” mody, trzy na inne tematy po francusku oraz jeden po polsku. Na końcu podrzucam Ci też 2 linki do zestawień najlepszych blogerek modowych. (więcej…)

Je ne le comprendrai jamais – przeczenie po francusku

Przeczenie po francusku może sprawiać kłopot. Z mojego doświadczenia w nauczaniu wynika, że najczęstszymi błędami dotyczącymi tego zagadnienia jest nieprawidłowe ustawianie elementów w zdaniu przeczącym, używanie niewłaściwego “typu” przeczenia lub używanie zbyt wielu ich elementów. Po lekturze tego wpisu już nie będziesz popełniać takich błędów. Pod warunkiem oczywiście, że oprócz przeczytania artykułu wykonasz również zaproponowane ćwiczenia. Powodzenia!  (więcej…)

Wykorzystuję pliki cookies- dzięki nim mogę dostosować stronę do Twoich potrzeb. Zgadzasz się? Chcę wiedzieć więcej

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close