Foire à la volaille à Egreville

Le 8 décembre, on organise une foire à la volaille à Egreville. Cette foire reste une animation typiquement Gâtinaise et pleine de charme.
Le marché de produits de terroir est agrémenté d’un concours de plumage à sec où s’affrontent des professionnels et des particuliers. Il récompense les meilleurs lots de volailles vivantes présents sur la foire. Un moment de bonne humeur toujours apprécié par le public. Il permet, également, de faire reconnaître le travail des petits fermiers et éleveurs de la région qui font perdurer une authenticité et une qualité dans leur production. Ici, vous trouverez le site officiel de la ville. 

Vocabulaire :
agrémenté (adj.) – urozmaicony, uprzyjemniony

Livres audio gratuits – bibliboom.com

Si vous aimez écouter des livres audio, je vous propose de visiter le site de bibliboom.


Source

C’est le site de deux lecteurs amateurs désirant partager leur passion : la littérature. Et pour ça, ils ont ultilisé leur voix.
Ici, vous pouvez télécharger au format mp3
les oeuvres proposées en toute légalité car tombées dans le domaine
public, auteurs et traducteurs étant décédés depuis au moins 70 ans.
Plus de 300 livres audio gratuits pour vous à écouter en toute légalité !

Vous pouvez choisir parmi les genres : biographies, contemporains, contes, fables, nouvelles, oenologie, poèmes, romans, société, théâtre; ou bien parmi les auteurs, p.ex. : Balzac, Collodi, Conan Doyle, Grimm, Hugo, Maupassant, Zola.

Expression : se rincer la dalle

se rincer la dalle (familier) : boire (généralement de l’alcool), étancher sa soif – przepłukać sobie gardło, wypić

Beaucoup sont venus au coctail juste pour se rincer la dalle.On peut aussi rincer la dalle à quelqu’un : lui payer à boire.

Changer, pas si facile

Source : Alter Ego 3, Hachette, 2007. Cliquez sur l’image pour l’aggrandir.

Vocabulaire :
inondé (adj.) – zalany 
préconisé (adj.) – zalecany, zachwalany, wysławiany 
prôner – zachwalać, wychwalać 
faire miroiter – olśnić, migotać, lśnić, połyskiwać 
confier – zwierzyć się 
altérité – odmienność 


Exercice
Vrai ou faux ? Répondez.

 

1. La publicité et les médias nous incitent à changer.
2. Les gens sont d’accord pour changer leur apparence plutôt que leurs conditions de vie.
3. C’est l’arrivée d’un «autre» qui change la vie.
4. L’offre des spécialistes correspond à ce que veulent les gens.
5. Le philosophe croit que les gens peuvent se transformer grâce à la technique.

l’Automne des Saveurs en Seine-et-Marne

Du 1er novembre au 16 décembre, des menus aux saveurs du terroir seine-et-marnais vous sont proposés dans une trentaine de restaurants.
Les restaurants de Seine-et-Marne, à travers le Groupement des professionnels de l’Industrie hôtelière de Seine-et-Marne et en partenariat avec Seine-et-Marne Tourisme et ses producteurs labelisés «Produits et Terroir de Seine-et-Marne Ile-de-France», et la Chambre de Commerce et d’Industrie mettent à l’honneur le terroir à l’occasion de l’Automne des Saveurs. Ils invitent les fins gourmets à voyager à travers la généreuse palette gourmande des produits de ce terroir.
Source

(więcej…)

Wykorzystuję pliki cookies- dzięki nim mogę dostosować stronę do Twoich potrzeb. Zgadzasz się? Chcę wiedzieć więcej

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close