J’ai passé dix jours de mes vacances à la montagne. C’était vraiment merveilleux même si le temps n’en était pas toujours.
Dziesięć dni mojego urlopu spędziliśmy w górach. Było wspaniale mimo nie zawsze dobrej pogody.
Nous avons réussi à atteindre un sommet en Slovaquie – Slavkovský štít qui culmine à 2 452 mètres d’altitude.
Udało nam się zdobyć kolejny szczyt- Sławkowski Szczyt na Słowacji, który ma 2 452 metrów wysokości.
Vous voyez le sommet Słavkovski Stit au centre de la photo. Na środku zdjęcia znajduje się właśnie Sławkowski Szczyt.
Les paysages me coupent le souffle. Widoki zapierają dech w piersiach.
Nous avons visité aussi une caverne- Belanská jaskyňa.
Zwiedziliśmy również Jaskinię Bielską.
Nous nous promenions beaucoup et nous nous reposions en même temps parce que nous aimons nous reposer activement 😉
Dużo spacerowaliśmy i jednocześnie odpoczywaliśmy bo właśnie aktywny odpoczynek najbardziej lubimy 😉
Nous avons rencontré un ours avec son ourson 😉
Spotkaliśmy też niedźwiedzia z młodym 😉
Et nous avons encouragé les cyclistes pendant le Tour de Pologne :
I kibicowaliśmy podczas przejazdu Tour de Pologne przed naszym hotelem:
J’ai observé aussi un „accent” français dans le village où notre hôtel est situé (c’est le nom d’un centre de repos dont la traduction c’est „La Parisienne”) :
Wypatrzyłam również francuski „akcent” w miasteczku, w którym znajdował się nasz hotel :
En plus, j’ai acheté un souvenir typique pour les montagnes- les boucles d’oreille en forme de la Tour Eiffel 😉 Mon mari se moque de moi 😉
Do domu przywiozłam pamiątkę bardzo typową dla gór- kolczyki w kształcie Wieży Eiffel’a 😉 mój mąż już się śmieje z tego mojego „zboczenia zawodowego” 😉
Et vous, vous vous êtes déjà bien reposés ?
A Wy już wypoczęliście?
2 odpowiedzi
Ja też już po urlopie 🙂 Chociaż nie był to typowy urlop połączony w wypoczynkiem, bo cały czas załatwiałam sprawy związane ze ślubem. Ale i tak odpoczęłam psychicznie. Haha, typowa pamiątka z gór. No cóż, jakby nie było wieża też jest wysoka 😛
Muszę ten argument o wysokości podsunąć mężowi 😉
Komentowanie zostało wyłączone.