Sur l’image ci-dessous vous trouverez 9 expressions avec le mot « chat ». Vous les connaissez ? Vous pouvez ajouter d’autres expressions avec cet animal ?
Source : Le Petit Quotidien, no 1659 du 6 janvier 2005.
Comme exercice essayez de trouver les expressions équivalentes en polonais. Je vous les donnerai dans quelques jours.
Vous pouvez faire connaissance de quelques expressions aussi dans mon second billet sur ce sujet.
3 odpowiedzi
Super materiał!
Dzięki za komentarz 🙂 stopniowo będą się pojawiać kolejne materiały tego typu
Les expressions polonaises :
avoir un chat dans la gorge – mieć chrypkę
avoir d'autres chats à fouetter – mieć co innego do roboty
il n'y a pas un chat – nie ma żywej duszy
il faut appeler un chat un chat – nazywać rzeczy po imieniu
quand le chat n'est pas là, les souris dansent – myszy tańcują, gdy kota nie czują
la nuit tous les chats sont gris – nocą wszystkie koty są szare
s'entendre comme chien et chat – być jak pies z kotem
donner sa langue au chat – poddać się
chat échaudé craint l'eau froide – kto się raz sparzył ten na zimne dmucha
Komentowanie zostało wyłączone.